svernare

1sver·nà·re
v.intr. e tr. (io svèrno) CO
1. v.intr. (avere) arrivare alla fine dell'inverno, superarlo: speriamo che le riserve di combustibile ci bastino a svernare
2. v.intr. (avere) estens., trascorrere l'inverno al riparo dal freddo o in luoghi dal clima più mite: da qualche anno sverniamo in Riviera, le mandrie vengono portate a svernare nelle stalle di pianura | TS st.milit. di esercito in guerra, sostare nei quartieri d'inverno
3. v.intr. (avere) TS biol. trascorrere l'inverno in un luogo o in una condizione determinati
4. v.intr. (avere) OB uscire dall'inverno
5. v.tr. OB trattenere in un luogo durante l'inverno
\
DATA: sec. XIV.
ETIMO: der. di 1verno con s- e 1-are.
————————
2sver·nà·re
v.intr. (io svèrno; avere) OB LE
di uccelli, cantare all'inizio della primavera: udir li augei svernar, rimbombar l'onde (Poliziano)
\
DATA: av. 1321.
ETIMO: der. di 2vernare con s-.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • svernare — {{hw}}{{svernare}}{{/hw}}A v. intr.  (io sverno ; aus. avere ) Passare l inverno in un determinato luogo, spec. riparato dal freddo: svernare in Africa. B v. intr.  e intr. pron.  ( aus. intr. avere ) (raro) Uscire dall inverno …   Enciclopedia di italiano

  • svernare — A v. intr. passare l inverno □ (zool.) ibernare B v. tr. fare passare l inverno CONTR. estivare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ibernare — [dal lat. hibernare ritirarsi per svernare , der. di hibernus invernale ] (io ibèrno, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) (zool.) [di animale, trascorrere l inverno in stato di ibernazione] ▶◀ cadere in letargo, svernare. ■ v. tr. 1. (med.)… …   Enciclopedia Italiana

  • ibernare — i·ber·nà·re v.intr., v.tr. (io ibèrno) 1. v.intr. (avere) TS biol. di organismo animale o vegetale, trascorrere l inverno in stato di ibernazione 2. v.tr. TS med. sottoporre a ibernazione artificiale 3. v.tr. CO fig., impedire o rimandare l… …   Dizionario italiano

  • nido — nì·do s.m. AU 1a. struttura di forma e materiale vario costruita dagli uccelli per covare le uova e allevare i piccoli o per svernare: un nido di cicogne, di merli | uccello di nido: che vive ancora nel nido, incapace di volare 1b. estens., tana… …   Dizionario italiano

  • sciovernarsi — scio·ver·nàr·si v.pronom.intr. (io mi sciovèrno) OB svernare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: lat. tardo exhibĕrnāre, comp. di ex con valore raff. e hibernāre passare l inverno …   Dizionario italiano

  • sgranatura — 1sgra·na·tù·ra s.f. TS agr. 1. → 1sgranamento| → 1sfogliatura 2. separazione meccanica dei semi dalle fibre del cotone Sinonimi: ginnatura. 3. TS zoot. in bachicoltura, distacco delle uova dai supporti sui quali sono state depositate, prima di… …   Dizionario italiano

  • svernamento — sver·na·mén·to s.m. 1. CO il trascorrere l inverno in luoghi dal clima più mite o al riparo dal freddo 2. TS biol. lo svernare di organismi animali e vegetali {{line}} {{/line}} DATA: 1735 …   Dizionario italiano

  • vergaio — 1ver·gà·io s.m. RE centr. capo mandriano di un gregge | chi prende in custodia le greggi di più proprietari per condurle a svernare {{line}} {{/line}} VARIANTI: vergaro. DATA: sec. XV. ETIMO: etim. incerta, forse lat. *vervecarĭu(m) pastore , der …   Dizionario italiano

  • vernare — 1ver·nà·re v.intr. (io vèrno; avere) OB LE 1. svernare, passare l inverno: li augei che vernan lungo l Nilo (Dante) 2. estens., patire il freddo 3. impers., essere inverno, farsi inverno | estens., far tempesta: vernò in quel punto ed annottò… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.